Impressum

Version 1.5, updated 8 March 2018

Bitte lese diese Gesch‰ftsbedingungen sorgf‰ltig durch, bevor Du diese Webseite bzw. Leistungen des Spielbetreibers nutzt. Durch die Nutzung der Webseite bzw. Leistungen des Spielbetreibers erkennst Du diese Gesch‰ftsbedingungen als verbindlich an. Wenn Du diese Gesch‰ftsbedingungen nicht anerkennen mˆchtest, kannst Du nicht auf die Webseite oder Leistungen des Spielbetreibers zugreifen.

1. Allgemeines

   1.1 Rhinoceros Operations Ltd, Handelsregisternummer C 72251,54, Sir Luigi Camilleri Street, Sliema, Malta (der ÑSpielbetreiberì) bietet Spiele auf der Webseite www.hyperino.com (die ÑWebseiteì) an. Die Gesch‰ftsbedingungen gelten allein in Bezug auf die Nutzung der Webseite und nicht in Bezug auf andere Webseiten des Spielbetreibers.

1.2 Der Spielbetreiber ist in Malta durch die Malta Gaming Authority ( ÑMGAì) lizenziert und reguliert und diese Webseite wird auflerhalb Groflbritanniens Ans‰ssigen auf Grundlage der folgenden Spiellizenzen (zusammen der ÑGaming-Licenseì) angeboten, die von der MGA erteilt und reguliert werden.

Casino License Class 1/4 (MGA/B2C-309-2015

1.3 Ungeachtet des Spiels liegen alle Einzahlungen und Auszahlungen in der alleinigen Verantwortung von Rhinoceros Operations Ltd, Malta. Die anderen Unternehmen, die Produkte zur Verf¸gung stellen, sind ausschliefllich Softwareanbieter und haben keinerlei Verantwortung gegen¸ber den Spielern und der Verwaltung von Geldern auf dem Spielerkonto.

1.4 Das Vertragsverh‰ltnis zwischen Ihnen als Spieler (im Folgenden: ÑSieì oder der ÑSpielerì genannt) und dem Spielbetreiber, Ihre Nutzung der Website und der Spiele und andere vom Spielbetreiber erbrachten Leistungen werden durch diese Gesch‰ftsbedingungen, die Gl¸cksspiellizenz und maltesisches Recht geregelt.

1.5 Das Spielen auf der Webseite ist auf Personen beschr‰nkt, die nach dem Rechtssystem ihres Wohnsitzes vollj‰hrig, eine nat¸rliche Person, als Spieler registriert sind und ein Spielerkonto beim Spielbetreiber unterhalten. Unabh‰ngig vom vorangehend Gesagten, unter keinen Umst‰nden darf sich eine Person registrieren oder spielen, wenn er/sie unter 18 Jahre alt oder im Falle von Estland unter 21 Jahre alt ist. Alle von dieser Person eingezahlten Gelder werden der nat¸rlichen Person erstattet, nachdem das Konto vom Spielbetreiber geschlossen wurde und alle Gewinne verfallen. Bitte beachten Sie auch nachfolgenden Abschnitt 14 zu den Einschr‰nkungen f¸r Spieler aus bestimmten L‰ndern. Die Mitarbeiter des Spielbetreibers, seine Lizenznehmer, Distributoren, Groflh‰ndler, Partner und Tochtergesellschaften sind nicht zur Teilnahme an den Spielen berechtigt.

1.6 Der Spieler weifl und erkennt an, dass die Spiele und die Online-Community-Leistungen auf der Webseite nur der Unterhaltung dienen sollen. Jede Nutzung der Webseite f¸r andere Zwecke oder Absichten ist streng verboten. Sie best‰tigen hiermit, dass Sie an den Spielen und den Community-Leistungen des Spielbetreibers nur ein persˆnliches Interesse haben.

1.7 Der Spieler erkennt an und versichert, dass er, in Bezug auf die Webseite oder Leistungen des Spielbetreibers, keinen betr¸gerischen, missbr‰uchlichen, abgekarteten, irref¸hrenden, festlegenden, manipulativen oder anderen rechtswidrigen Aktivit‰ten in Bezug zu Ihnen oder Drittanbietern nachgeht; Dies schliesst Aktivit‰ten ein, wie etwa dem Verwenden von softwaregest¸tzten Methoden und Techniken, Hardware-Ger‰te f¸r die Teilnahme in Spielen, oder die Manipulation des Spielsystems des Spielbetreibers, die das normale Spiel ver‰ndern kˆnnen, oder den Versuch, mit einem anderen Spieler geheime Absprachen zu treffen oder falsche Angaben zu machen. Ein solches Verhalten ist ausdr¸cklich verboten und im Falle eines solchen Verhaltens beh‰lt sich der Spielbetreiber das Recht vor, Maflnahmen zu ergreifen, die er f¸r angemessen erachtet, wie etwa die sofortige Schliessung des Spielerkontos und s‰mtliche Eins‰tze f¸r ung¸ltig zu erkl‰ren, die der Spieler unter Verwendung solcher betr¸gerischen Methoden gesetzt hat.

1.8 In Bezug zu Einzahlungen und Auszahlungen von Geldern in- und aus Ihrem Spielerkonto ist es Ihnen nur gestattet, Zahlungsmittel zu nutzen, welche g¸ltig sind und rechtm‰flig Ihnen selbst gehˆren.

1.9 Wenn das Konto eines Spieler laut vorangehendem Abschnitt 1.6 geschlossen wurde, ˆffnet der Spielbetreiber das Spielerkonto wieder, wenn der Spieler eine Beschwerde einreicht und dem Spielbetreiber hinreichende Nachweise daf¸r vorlegt, dass der Spieler nicht auf die vorangehend genannte Weise rechtswidrig gehandelt hat. Der Spieler muss dem Spielbetreiber diese hinreichenden Nachweise innerhalb einer Frist von 2 (zwei) Monaten ab dem Zeitpunkt zur Verf¸gung stellen, an dem das Spielerkonto geschlossen wurde. Ansonsten hat der Spieler das Anrecht auf die im geschlossenen Spielerkonto befindlichen Gelder verloren und sie werden vom Spielbetreiber eingezogen. Das Verfahren f¸r die Einreichung einer Beschwerde wird im nachfolgenden Abschnitt ÑBeschwerdenì beschrieben.

1.10 Wenn Sie, gleich aus welchem Grunde, mehr als ein Spielerkonto mit Hyperino erˆffnen oder dies versuchen, steht es dem Spielbetreiber frei, eines oder s‰mtliche Ihrer Konten zu schlieflen. Sollte der Spielbetreiber entscheiden, ein Konto geˆffnet zu lassen, wird es das erste Konto sein, das Sie beim Spielbetreiber geˆffnet haben, auf das dann ihre etwaig verbliebenen Einlagen ¸bertragen werden. Der Betreiber des online Casinos wird eine Verwaltungsgeb¸hr, die ÑGeb¸hr f¸r Kontenmehrzahlì laut Abschnitt 22, f¸r jedes weitere Konto abziehen, sowie sonstige Abz¸ge vornehmen, die nach den vorliegenden Bedingungen anfallen.

1.11 Durch die Registrierung auf der Webseite best‰tigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen vollst‰ndig anerkennen und Ihnen die vorliegend abgefassten Rechte, Pflichten und Bedingungen bekannt sind. Sollte ein Spieler mit diesen Nutzungsbedingungen nicht in vollem Umfang einverstanden sein, darf sich der Spieler nicht auf der Webseite registrieren und nicht an den Veranstaltungen des Spielbetreibers teilnehmen.

1.12 Die allgemeinen Hyperino Gesch‰ftsbedingungen gelten. Im Falle einer Abweichung zwischen einer nicht-englischen Version und der englischen Version dieser Gesch‰ftsbedingungen ist die englische Fassung maflgebend.

2. Nutzung von Webseite und Leistungen

   2.1 Um die Leistungen des Spielbetreibers zu nutzen, muss der Spieler ein Konto (ein ÑSpielerkontoì) erˆffnen. Es ist nur ein Spielerkonto pro Spieler im online Casino erlaubt und Spieler m¸ssen sich persˆnlich registrieren. Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, einem Spieler das beantragte Spielerkonto zu verweigern.

2.2 Der Spieler (wozu in diesem Fall auch eine Person z‰hlt, die als Spieler angenommen werden mˆchte) muss dem Spielbetreiber stets g¸ltige, vollst‰ndige und richtige Angaben machen. Sie best‰tigen hiermit, sollte eine der von Ihnen gegen¸ber dem Spielbetreiber gemachten Angaben falsch oder unvollst‰ndig sein, wird der Spielbetreiber Ihre Spielerregistrierung nicht annehmen und, falls Sie bereits als Spieler bei diesem online Casino registriert sind, ist er dazu berechtigt und verpflichtet, Ihre Spielerregistrierung zu widerrufen und Ihr Spielerkonto zu schlieflen.

2.3 Der Spielbetreiber f¸hrt Know Your Customer (KYC) Verfahren durch, um die Spieler eindeutig zu identifizieren. Der Spielbetreiber ist berechtigt, die Identifizierungs- und anderen Nachweisverfahren durchzuf¸hren, die durch geltendes Recht und geltende Vorschriften bzw. von den zust‰ndigen Aufsichtsbehˆrden f¸r die Nutzung der Website verlangt werden. Der Spieler ist verpflichtet, auf Verlangen des Spielbetreibers offizielle Dokumente in schriftlicher Form vorzulegen, wie zum Beispiel eine adressierte Stromrechnung, einen Kontoauszug oder andere schriftliche Unterlagen, die der Spielbetreiber f¸r erforderlich halten kˆnnte, um die Richtigkeit der vom Spieler in Verbindung mit der Registrierung oder daraufhin vorgenommener Pr¸fungsverfahren gemachten Angaben best‰tigen zu kˆnnen.

2.4 Um jegliche Transaktion durchzuf¸hren, darf der Spielbetreiber Identifikationspr¸fungen durchf¸hren, sei es von uns selber oder durch Dritte (unter anderem durch Aufsichtsbehˆrden), um den legalen Besitz und die Herkunft der Gelder festzustellen, um die Identit‰t des Antragsstellers festzustellen und um die Vorschriften der existierenden Anti-Geldw‰schegesetze einzuhalten.

2.5 Alle Transaktionen m¸ssen ¸berpr¸ft werden, um Geldw‰sche zu verhindern. Der Spielbetreiber muss den zust‰ndigen Behˆrden alle verd‰chtigen Transaktionen melden. Sollte der Spieler irgendwelche verd‰chtige Aktivit‰ten in Bezug auf die Spiele der Webseite bemerken, muss er dies dem Betreiber unverz¸glich melden. Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, Spielerkonten zu sperren, zu blockieren oder zu schlieflen, und Gelder einzubehalten, um die Vorschriften der Anti-Geldw‰schegesetze einzuhalten.

2.6 Um ein Spielerkonto beim Spielebetreiber zu erˆffnen, muss der Spieler das entsprechende Online-Antragsformular best‰tigen, welches durch seine eigene Bank zur Verf¸gung gestellt wird, und dem Spielbetreiber anschliessend mindestens folgende Angaben machen:

(a) Vollst‰ndiger Name und Anschrift des Spielers (b) Best‰tigung des Geburtsdatums (c) eine dem Spieler gehˆrende g¸ltige E-Mail-Adresse oder Telefonnummer

2.7 Der Spieler muss sich immer ¸ber seine Online-Banking Nutzerdaten anmelden, um auf die Webseite und ihr Spielerkonto zuzugreifen. Die Spieler d¸rfen keiner anderen Person erlauben ihr Spielerkonto daf¸r zu verwenden, um auf Materialien oder Informationen aus dem Spielsystem zuzugreifen bzw. diese zu nutzen, einen Preis entgegenzunehmen oder sich an einem der Spiele zu beteiligen. Verkauf, ‹bertragung und Ankauf von dem eigenen Spielerkonto oder anderen Spielerkonten ist streng verboten.

2.8 Die Online Banking Nutzerdaten sollten nie aufgeschrieben oder an eine andere Person ¸bermittelt werden und sollten in regelm‰fligen Abst‰nden ge‰ndert werden. Sie sind verpflichtet Ihre Online-Banking Nutzerdaten geheimzuhalten und sind f¸r die Nutzung der Leistungen Online-Banking Nutzerdaten allein verantwortlich. Falls Ihnen eine unbefugte Nutzung Ihres Spielerkontos oder eine Sicherheitsverletzung bekannt wird oder sie eine solche vermuten, sind Sie verpflichtet, dies Ihrer Bank und dem Spielbetreiber sofort mitzuteilen, damit er Ihr Spielerkonto sperrt. Eine nicht autorisierte Nutzung Ihrer Online-Banking Nutzerdaten wird als durch Sie erfolgte Nutzung betrachtet und Sie sind f¸r alle Geb¸hren verantwortlich, die Ihrem Spielerkonto belastet werden, bis eine solche Mitteilung an den Spielbetreiber erfolgt. Sollte ein Spieler seine Online-Banking Nutzerdaten verschenken, weitergeben oder verlieren, haftet der Spielbetreiber nicht f¸r daraus resultierende Verluste oder Sch‰den.

2.9 Ein Spielerkonto kann folgenden Status aufweisen:

Schwebende Verifizierung: Ein Spielerkonto ist beim erstmaligen Einloggen unter Verwendung der Online-Banking Nutzerdaten in schwebenden Status, bis Kontaktdaten ¸bermittelt wurden. Solange ein Spielerkonto im Status schwebende Verifizierung ist, ist das Spielen nicht erlaubt.

Verifiziert: Das Konto eines Spielers ist verifiziert, sobald der Spieleanbieter die persˆnlichen Details des Spielers durch die Nutzung der Online-Banking Anmeldung sowie g¸ltige Kontaktinformation erhalten hat. Das Spielerkonto bleibt so lange offen, bis das Konto durch den Spielbetreiber als geschlossen, inaktiv oder ruhend, oder durch den Spieler als gesperrt oder gek¸ndigt klassifiziert worden ist (ÑGeˆffnetì).

Geschlossen: Das Konto eines Spielers kann vom Spielbetreiber nach diesen Nutzungsbedingungen (dauerhaft oder vor¸bergehend) geschlossen werden (ÑGeschlossenì).

Inaktiv: Ein Spielerkonto gilt automatisch als inaktiv, wenn w‰hrend eines Zeitraums von mehr als 12 (zwˆlf) Monaten in Folge kein Login bzw. Logout auf dem Spielerkonto erfolgt ist (Ñinaktivì). Gem‰fl Abschnitt 22 berechnet der Spielbetreiber eine Verwaltungsgeb¸hr f¸r die Kosten, die dem Spielbetreiber f¸r die Unterhaltung des inaktiven Kontos entstehen, bis der Spielerkontostatus in geˆffnet, ruhend, geschlossen oder gek¸ndigt (ÑVerwaltungsgeb¸hrì) ge‰ndert worden ist.

Ruhend: Ein Spielerkonto gilt automatisch als ruhend, wenn darin w‰hrend eines ununterbrochenen Zeitraums von 30 (dreiflig) Monaten kein Login bzw. Logout erfolgt ist. Wenn ein Konto als ruhend gilt, findet Abschnitt 12.3 Anwendung.

Selbst ausgeschlossen: Das Konto eines Spielers kann durch den Spieler nach Abschnitt 12.6 selbst ausgeschlossen werden, wenn der Spieler eine Spielpause einlegen mˆchte (Ñselbst ausgeschlossenì). Selbst ausgeschlossene Konten lˆsen keine zus‰tzlichen Geb¸hren aus.

3. Einzahlungen und Geldeins‰tze

   3.1 Der Spielbetreiber nimmt f¸r das Spielerkonto keine Barzahlungen an. Einzahlungen kˆnnen nur ¸ber die Website vorgenommen werden. Der Spielbetreiber f¸hrt Know Your Customer (KYC) Verfahren durch, wenn Spieler Geld einzahlen. Detaillierte Informationen zu den Zahlungsmethoden befinden sich auf der Website.

3.2 Die Mindesteinlage betr‰gt 10 Euro, die Einzahlungsobergrenze ist von der Zahlungsmethode abh‰ngig und kann sich gelegentlich ‰ndern. Bitte besuchen Sie die Zahlungsseite, um die unterschiedlichen Obergrenzen in Erfahrung zu bringen.

3.3 Die W‰hrung des Spielerkontos wird bei der Anmeldung festgelegt. Der Spielbetreiber akzeptiert Zahlungen in den jeweils auf der Website genannten W‰hrungen.

3.4 Ein Spieler kann auf sein Spielerkonto sofort nach der Verifizierung zugreifen. Ein Spieler kann Eins‰tze abgeben, sobald er auf das Geld auf dem Spielerkonto zugreifen kann. Alle Einzahlungen erfolgen in Echtzeit und wenn sie erfolgreich abgeschlossen wurden, werden sie sofort dem Spielerkonto gutgeschrieben. Alle Einzahlungen sind irreversibel.

3.5 Eine Wette kann nur ¸ber das Internet gesetzt werden. Der Spielbetreiber nimmt eine Wette eines Spieler erst an, wenn ausreichende Geldmittel auf dem Spielerkonto vorhanden sind, die den Betrag der Wette decken. Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, einen Einsatz zu verweigern oder zu begrenzen. Der Spielbetreiber gew‰hrt dem Spieler keinen Kredit und der Spieler kann keine versehentlich gutgeschriebenen Betr‰ge als Wetteins‰tze verwenden.

3,6. Der Spieler erkennt an, dass es ein Risiko gibt, Geld zu verlieren, wenn man auf der Website spielt und der Spielbetreiber keinerlei Haftung f¸r dieser Verluste ¸bernimmt. Dem Spieler ist auch bekannt, dass der Spielbetreiber kein Finanzinstitut ist. Weder Einlagen noch Gewinne sind verzinslich, das heiflt, die Spieler erhalten keine Zinsen auf das Guthaben auf dem Spielerkonto. Die Spieler d¸rfen keine Transfers zwischen Spielern oder zwischen verschiedenen Spielerkonten vornehmen.

3.7 Einlagen auf dem Konto eines Spielers m¸ssen als Eins‰tze in den Spielen auf der Website genutzt werden. Es muss mindestens einmal gesetzt worden sein, bevor eine Abhebung eingeleitet werden kann. Alle vorgenommenen Eins‰tze sind f¸r den Spieler verbindlich und kˆnnen nicht storniert werden. Wenn mit dem Benutzernamen und Passwort eines Spielers eine Spieleinsatz erfolgt oder ein Blatt gespielt worden ist, wird angenommen, dass dies von diesem Spieler gespielt wurde und daher g¸ltig ist.

3.8 Der Spielbetreiber ist bestrebt, soweit mˆglich, den vollen Schutz aller Spieler und ihrer Eins‰tze sicherzustellen. Allerdings gibt es bestimmte Ereignisse, die nicht im Einfluss des Spielbetreibers liegen und dem Spieler ist bekannt, dass die Spiele ¸ber das Internet und bei mobilen Ger‰ten ¸ber die zellul‰ren Mobilfunknetze gespielt werden. Dies sind Kommunikationsmittel deren Unzul‰nglichkeit bekannt ist. Wenn ein Spieler in einem Spiel gesetzt, aber das Spiel nicht gestartet hat, weil seine Verbindung durch eine technische Fehlfunktion getrennt wurde, findet das Spiel nicht statt. Hat der Spieler gewettet und das Spiel gestartet und die Verbindung wird dann unterbrochen, so wird das Spiel auf den Spielservern aufgezeichnet und der Einsatz steht. Der Kontostand des Spielers reflektiert dann das Ergebnis, und wenn der Spieler gewinnt, wird der Betrag dem Spielerkonto gutgeschrieben. Dem Spieler ist bekannt, dass im Falle einer Verbindungsunterbrechung die auf dem Spielserver gespeicherten Datens‰tze maflgeblich f¸r die Ergebnisse der gesetzten Eins‰tze und die Umst‰nde sind, unter denen diese Eins‰tze vorgenommen wurden. Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ank¸ndigung ein angek¸ndigtes Spiel zu beenden und eine geplante Spielt‰tigkeit zur¸ckzuziehen. In einem solchen Fall werden alle begonnenen, aber nicht abgeschlossenen Spiele f¸r nichtig erkl‰rt und die Eins‰tze dem Spieler zur¸ckgezahlt.

3.9 Gem‰fl den auf der Website www.hyperino.com/faq beschriebenen Zahlungsmethoden und Geb¸hren gibt es einen Mindestbetrag f¸r jede Einzel¸berweisung (Kaution) auf ein Spielerkonto (ÑMindesteinzahlungsbetragì). Falls eine ‹berweisung zun‰chst angenommen und damit auch auf dem Spielerkonto angezeigt wird und der Zahlungsdienstleister dem Spielbetreiber sp‰ter mitteilt, dass die ‹berweisung aus irgendeinem Grund r¸ckg‰ngig gemacht werden soll, schlieflt der Spielbetreiber vor¸bergehend das Spielerkonto wegen des Verdachts auf Betrug.

3.10 Die Finanzinstitute, Banken und andere Drittzahlungsdienste kˆnnen eine Geb¸hr f¸r die Abwicklung von Zahlungen (ÑGeb¸hren von Drittzahlungsdienstenì) berechnen. Der Spieler ist verpflichtet jegliche Geb¸hren von Drittzahlungsdiensten zu zahlen.

3.11 Der Spielbetreiber ¸berwacht alle Eins‰tze und Kontotransaktionen. Es ist verboten und rechtswidrig unrechtm‰flig beschaffte Gelder einzuzahlen. Daher werden alle Transaktionen gepr¸ft, um Geldw‰sche zu verhindern und alle verd‰chtigen Transaktionen werden dem Geldw‰schebeauftragten (MLRO) des Spielebetreibers gemeldet, der dies den zust‰ndigen Behˆrden meldet und sie ber‰t.

3.12 Ein Spieler kann sich jederzeit in sein Konto einloggen und einen Auszug seines Spielerkontos einsehen, der auf dem Spielerkonto get‰tigten Transaktionen , wie Einzahlungen und Auszahlungen, zeigt. Sollte der Spieler Fehler feststellen, muss er den Spielbetreiber unverz¸glich benachrichtigen, damit der Fehler behoben werden kann. Der Spieler hat einen solchen Fehler innerhalb von 90 Tagen zu melden, nachdem der Fehler erstmalig auf dem ¸ber die Website verf¸gbaren Auszug auftauchte.

3.13 Der Spielbetreiber h‰lt alle Kundengelder auf abgeschirmten Konten bei einer seriˆsen Bank von Geldmitteln der Gesellschaft getrennt.

4. Stornierungen

   4.1 Im Falle: a) einer Spielfehlfunktion, b) einer Nutzung der Website in einer Weise, zu der sie nicht gedacht ist, c) einer Website-Nutzung, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstˆflt, d) einem offensichtlichen Druckfehler in einer Zahlungstabelle oder e) einer Wette oder Spielkonto-Transaktion mit unrechtm‰fligen Geldmitteln oder auf andere auf diese Gesch‰fte bezogene Weise, die vorangehend in Abschnitt 3.8 beschrieben ist

werden alle damit verbundenen Eins‰tze, erhaltenen Pr‰mien und daraus entstandenen Gewinne als nichtig betrachtet und das Spielerkonto wird auf das Startguthaben zur¸ckgesetzt (bei dem Startguthaben handelt es sich unmissverst‰ndlich um das Guthaben auf dem Spielerkonto, das es vor der irrt¸mlichen Wettt‰tigkeit aufwies, abz¸glich darauf erhaltener Pr‰mien und aufgelaufener Gewinne). Bei einem Fehler, der sich auf Lieferanten des Spielbetreiber oder sonstige Dritte beziehen l‰sst, gilt nachfolgender Abschnitt 16.3.

4.2 Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, eine Wette f¸r ung¸ltig zu erkl‰ren, wenn er es nach eigenem Ermessen f¸r offensichtlich h‰lt, dass einer der folgenden Umst‰nde eingetreten ist: a) Der Spieler oder ihm nahestehende Menschen kˆnnten den Ausgang eines Ereignisses direkt oder indirekt beeinflussen, b) der Spieler bzw. ihm nahestehende Menschen umgehen direkt oder indirekt die Regeln des Spielbetreibers, c) das Ergebnis eines Ereignisses wurde direkt oder indirekt von kriminellen Aktivit‰ten beeinflusst, d) Eins‰tze wurden gesetzt, die aber nicht angenommen worden w‰ren, jedoch zu Zeiten angenommen wurden, in denen die Website von technischen Problemen betroffen war, e) aufgrund eines Fehlers, wie etwa einem Irrtum, Druckfehler, technischen Fehler, hˆherer Gewalt oder sonstigem wurden Eins‰tze fehlerbedingt angeboten, gesetzt bzw. angenommen.

5. Auszahlungen

   5.1 Verf¸gbare Auszahlungsmˆglichkeiten und die damit verbundenen Geb¸hren und Anforderungen sind auf der Website unter hyperino.com/faq aufgef¸hrt. Detaillierte Informationen zu den Auszahlungsmethoden befinden sich auf der Website.

5.2 Vorbehaltlich von Minimum- und Maximumgrenzen, hat der Spieler Zugriff auf seine Spielkonto-Einlagen und kann jederzeit eine Auszahlung von seinem Spielerkonto verlangen. Der Spielbetreiber f¸hrt Auszahlungen so schnell und zeitnah wie mˆglich und maximal innerhalb von drei Banktagen aus. Laut den auf der Website unter hyperino.com/faq genannten Bedingungen ist ein Mindestauszahlungsbetrag (ÑMindestauszahlungsbetragì) festgelegt.

5.3 Wenn die kumulierten Auszahlungen eine Summe von 2.000 EUR ¸bersteigen, f¸hrt der Spielbetreiber ein erweiteres Identifikations¸berpr¸fungsverfahren durch, um die Identit‰t des Spielers, sein Alter und seinen Wohnort zu best‰tigen. Die Spielbetreiber beh‰lt sich auch das Recht vor, diese ‹berpr¸fungsverfahren in Verbindung mit Auszahlungen durchzuf¸hren, wenn der Betrag unter 2.000 EUR liegt.

5.4 Im Falle Sie gewinnen mehr als 100.000 Euro und entscheiden sich daf¸r, einen groflen Teil des Gewinns (¸ber 50%) auszahlen zu lassen, beh‰lt sich der Spielbetreiber das Recht vor, die Auszahlung in bis zu zehn gleiche Raten zu aufzuteilen, die monatlich ausgegezahlt werden bis der volle Betrag an den Spieler transferiert worden ist. Zinsen auf die nicht sofort ausgezahlte Summe kˆnnen nicht veranlagt werden.

5.5 Falls ein Spieler einen unter dem Mindestauszahlungsbetrag liegenden Betrag auszahlen lassen mˆchte, darf der Spielbetreiber eine Servicegeb¸hr von Ä5 (ÑServicegeb¸hrì) zu erheben und vom Spielerkonto abbuchen. Wenn ein Spieler sein Spielerkonto k¸ndigt, werden alle Gelder auf den vom Spieler gew‰hlten Zahlungsservice ¸berwiesen, von dem die in das Spielerkonto eingezahlten Gelder stammen.

5.6 Der Spielbetreiber betreibt aktive Geldw‰schebek‰mpfung. Alle Transaktionen werden gepr¸ft, um Geldw‰sche zu verhindern und verd‰chtige Transaktionen werden den zust‰ndigen Behˆrden gemeldet. Als Standardverfahren erfolgen Auszahlungen von einem Spielerkonto f¸r den Spieler auf das Bankkonto, von dem oder der die in das Spielerkonto eingezahlten Gelder stammen. Soweit es dem Spielbetreiber mˆglich ist, erfolgen Transaktionen nach der Auszahlungsmethode, die der Spieler dem Spielbetreiber genannt hat. Allerdings beh‰lt sich der Spielbetreiber das Recht vor, jederzeit die endg¸ltige Entscheidung ¸ber die Wahl der Auszahlungsmethode zu treffen. Je nach der vom Spieler oder Spielbetreiber gew‰hlten Auszahlungsmethode kˆnnen Auszahlungen dazu f¸hren, dass Geb¸hren an Dritte, wie zum Beispiel Banken und Finanzinstitute zu zahlen sind. Der Spieler nimmt zur Kenntnis, dass diese Geb¸hren und andere Geb¸hren Dritter vom Spieler gezahlt werden. Falls der Spieler kein Bankkonto festgelegt hat, wird vom Spieler verlangt, dass er eine Kopie seiner Ausweisdokumente und seiner Banknachweise per E-Mail an den Spielbetreiber sendet um dem Spielbetreiber das Bankkonto mitzuteilen, auf das die Zahlung geleistet werden soll.

5.7 Bevor irgendwelche Auszahlungen durchgef¸hrt werden, hat der Spielbetreiber das Recht einen g¸ltigen Ausweis anzufordern, zum Beispiel eine Kopie eines Reisepasses, F¸hrerscheins oder anderen g¸ltigen Ausweises. Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu bestimmen, welche Ausweisdokumente akzeptabel sind.

5.8 Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, Auszahlungen vom Spielerkonto zu verweigern und das Konto eines Spielers zu schlieflen, wenn es nicht f¸r Eins‰tze auf der Website genutzt wird bzw. wenn der Verdacht des Missbrauchs von Leistungen des Spielbetreibers, von Betrug oder einer anderen strafbaren Handlung besteht.

6. Soziale Verantwortung und Selbstschutz

   6.1 Spieler und Spielbetreiber sind sich der Gefahren eines ¸berm‰fligen Spielens bewusst. Weitere Informationen in Bezug auf die mit dem Gl¸cksspiel verbundenen Risiken finden Sie in unserem Abschnitt ÑVerantwortungsvolles Spielenì www.hyperino.com/play-safe. Um diese Risiken zu minimieren, kann der Spieler auf folgende Weise freiwillige Grenzen f¸r sein Spiel setzen (ÑSpieleinschr‰nkungenì):

(a) Durch Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung eine Begrenzung auf die vom Spieler w‰hrend einer bestimmten Zeitperiode setzbare Gesamtsumme festlegen.

(b) Durch Kontaktaufnahme mit dem Support eine Begrenzung f¸r die vom Spieler w‰hrend einer bestimmten Zeitperiode eintretenden Gesamtverluste festlegen.

(c) Begrenzen Sie auf der Casinowebsite die der Zeit, die Sie als der Spieler w‰hrend einer bestimmten Sitzung spielen d¸rfen.

(d) Festlegen einer Betragsobergrenze auf der Casinowebsite, die der Spieler bei Einzahlungen auf das Spielerkonto nicht ¸berschreiten darf, pro: i. Tag ii. Wochen iii. Monat

(e) Selbstausschluss des Spielerkontos. Ein Selbstausschluss des Spielers erfolgt durch Kontaktieren des Kundenservices durch den Spieler und kann f¸r folgende Zeitr‰ume erfolgen: i. Sechs Monate ii. Ein Jahr iii. F¸nf Jahre iv. Dauerhaft v. Unbestimmt

Ein Konto, f¸r das ein Selbstausschluss ¸ber einen der oben genannten Wirksamkeitszeitr‰ume erfolgt ist, kann nicht geˆffnet werden bis die Wirkungsdauer vollst‰ndig verstrichen ist, auch wenn der Spieler dies w¸nscht. Der Spieler kann das Spielerkonto auch auf unbestimmte Zeit selbst ausschlieflen. Ein Konto, das auf unbestimmte Zeit selbst ausgeschlossen wurde, kann 7 Tage nachdem der Betreiber dies beantragt hat, wieder geˆffnet werden.

6.2 Die oben genannten Spielbeschr‰nkungen kˆnnen ¸ber die Tools eingestellt werden, die auf der Website im Abschnitt Verantwortungsvolles Spielen zur Verf¸gung stehen, oder durch Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung auf der Website oder schriftlich. Eine gew¸nschte Spielbeschr‰nkung tritt sofort in Kraft, wenn die Tools im sicheren Bereich des Spieler verwendet werden oder wenn der Spieler eine Best‰tigungs-E-Mail der Kundenbetreuung erh‰lt. Das gleiche Verfahren wird verwendet, falls eine fr¸here Spielbeschr‰nkung verringert wird. Der Spieler ist verpflichtet, den Anweisungen des Spielbetreibers zur Implementierung einer Spielbeschr‰nkung zu folgen. Wenn eine Spielbegrenzung erweitert oder gesteigert wird, so wird diese ƒnderung sieben Tage nach Eingang des Antrags beim Spielbetreiber wirksam. Eine durch den Spieler eingestellte Spielbegrenzung bleibt solange wirksam, bis der Spieler diese Beschr‰nkung aufgehoben oder ge‰ndert hat. Der Spielbetreiber nimmt keine Eins‰tze an, die den vom Spieler gesetzten Spielbeschr‰nkungen widersprechen.

6.3 Ein Antrag auf Selbstausschluss ist eine formale Best‰tigung durch Sie als Spieler, dass Sie Probleme mit Ihrem Gl¸cksspiel haben und Schritte ergreifen mˆchten, um diese Probleme zu lˆsen. Der Gl¸cksspielbetreiber erwartet, dass der Spieler sich an diese Selbstausschlussvereinbarung h‰lt und sie nicht zu durchbrechen versucht, indem der Spieler probiert, zus‰tzliche Konten auf dieser Website oder einer anderen vom Spielbetreiber bereitgestellten Website einzurichten.

6.4 F¸r alle Personen unter 18 Jahren ist das Spielen gesetzeswidrig. Der Spielbetreiber ¸bernimmt seine Verantwortung sehr ernst, Personen unter dem zul‰ssigen Alter den Zugang zu verhindern. Wir stellen in unseren Allgemeinen Gesch‰ftsbedingungen und in Registrierungsverfahren f¸r Konten deutlich heraus, das das Spielen f¸r Minderj‰hrige gesetzlich untersagt ist. Wir behalten uns das Recht vor, ‹berpr¸fungen durchzuf¸hren, um sicherzustellen, dass alle Kontoinhaber mindestens 18 Jahre alt sind und wir kˆnnen ein Konto bis zum erbrachten Nachweis schlieflen.

Aus diesem Grund raten wir Eltern zur Nutzung von Anwendungen von Drittanbietern, die verwendet werden kˆnnen, um den Zugriff ihres Computers auf das Internet zu ¸berwachen oder zu beschr‰nken. Netnanny (www.netnanny.com) oder Cybersitter (www.cybersitter.com) sind Beispiele f¸r eine solche Software.

6.5 Wir mˆchten Sie als Spieler dar¸ber informieren, dass zus‰tzliche Software-Tools zur Verf¸gung stehen, mit deren Hilfe Sie den Zugriff auf Gl¸cksspiel-Websites beschr‰nken kˆnnen. Beispiele f¸r solche Tools sind Betfilter (www.betfilter.com) und GamBlock (www.gamblock.com) .

7. Boni und Freispiele

   7.1 Der Spielbetreiber wird dem Spieler von Zeit zu Zeit Echtgeld-Freispiele oder Geldverg¸tungen gew‰hren, die zum Einsatz in bestimmten, ausgewiesenen Spielen zur Verf¸gung stehen. Der Spielbetreiber wird keine Echtgeld-Freispiele ausgeben, die von Auszahlungen ausgenommen sind, aber die Auszahlung solcher Freispiele oder Verg¸tungen ohne diese vor einer Auszahlungsanfrage einzusetzen, kann zur Folge haben, dass der Spielanbieter sich das Recht vorbeh‰lt, den Spieler von zuk¸nftigen Vergaben solcher Echtgeld-Freispiele und Geldverg¸tungen auszuschliessen. Der Spielbetreiber wendet das Prinzip an, dass zun‰chst Echtgeld-Freispiele auf dem Spielerkonto f¸r Eins‰tze genutzt werden und anschliessend jegliche Geldeinlage f¸r die Zahlung von Eins‰tzen in Spielen verwendet werden.

7.2 Alle Echtgeld- Freispiele oder Verg¸tungen d¸rfen nur ein einziges Mal pro Spielerkonto verwendet werden. Es ist einem Spieler in keinem Fall erlaubt, ein anderes Spielerkonto zu verwenden, um diese Einschr‰nkung zu umgehen und mehr als eine Verg¸tung zu erlangen. Alle Boni bzw. Freispiele kˆnnen nur einmalig von jedem Haushalt, jeder Familie, Anschrift, E-Mail-Adresse, IP-Adresse und. Dar¸ber hinaus beh‰lt sich der Spielbetreiber das Recht vor, ein Spielerkonto zu schlieflen und alle vorhandenen Gelder einzuziehen, wenn der Spielbetreiber den Verdacht hegt, dass irgendeine Art von Missbrauch, Betrug oder andere unangemessene Nutzung des Spielerkontos erfolgt.

7.3 Eine vollst‰ndige Liste der aktuellen Angebote wird jeweils auf der Website verˆffentlicht.

7.4 Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, Angebote jederzeit zu verweigern oder zur¸ckzuziehen. Es wird keine schriftliche Korrespondenz eingeleitet und Entscheidungen des Spielbetreibers sind endg¸ltig.

7.5 Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, einen Spieler von zuk¸nftigen Verg¸tungen auszuschlieflen, wenn die Mehrheit der Einlagen des Spielers, ¸ber die Zeit hin, in Verbindung mit Bonusangeboten erzielt wurden.

7.6 Die maximale Auszahlung von Verg¸tungen , die nicht an eine Einzahlung gebunden sind betr‰gt 100 Ä.

7.7 Wenn sich ein Spieler ¸ber einen Proxy-Server oder ‰hnliches mit der Website verbindet, um seine wahre Identit‰t zu ‰ndern oder zu verbergen oder die wahre Identit‰t der Computerausr¸stung des Spielers zu ‰ndern oder zu verstecken, beh‰lt sich der Spielbetreiber das Recht vor, Gewinne zu annullieren.

8. Spielspezifische Bedingungen

   8.1 Einige Bestimmungen in diesem Abschnitt beziehen sich auf die Regeln, Bedingungen und Vertragsbestimmungen bestimmter Spiele, die in den spezifischen Spiel-Registerkarten auf der Website zu finden sind. Die Regeln dieser Spiele sind integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen.

8.2 Der Spieler hat sich an s‰mtliche Regeln der Spiele zu halten, die im Zusammenhang mit den Spielen bzw. in den entsprechenden Hilfedateien genannt werden, wie etwa in der Hausordnung und den Hausrichtlinien.

8.3. In unserem Casinoangebot, welches Videospielautomaten, klassische Spielautomaten, Tischspiele, Videopoker, Rubbelkarten und andere Spiele beinhaltet, liegt die Auszahlungsrate an den Spieler, abh‰ngig vom Spiel, zwischen 83% und 99.75%. Die Auszahlungsrate ist ein durchschnittlicher Wert, der den prozentualen Anteil einer Wette definiert, die an den Spieler als Gewinn ausgesch¸ttet wird. F¸r weitere Informationen besuchen Sie bitte hyperino.com/help.

9. Gewinne und Preise

   9.1 Von Zeit zu Zeit kˆnnen auf der Webseite Wettbewerbe mit verschiedenen Arten von Preisen (ÑWettbewerbspreiseì) stattfinden. Diese Wettbewerbe sind vˆllig unabh‰ngig von den Spielen und somit werden Wettbewerbspreise nicht in der Historie des Spielerkontos aufgef¸hrt. Wettbewerbspreise haben einen Geldwert und kˆnnen nicht gegen Geld getauscht werden. Der Spielbetreiber nimmt mit den Spielern Kontakt auf, die einen Wettbewerbspreis gewonnen haben, um zu ¸berpr¸fen, ob die bei der Registrierung angegebene Adresse zutrifft. Der Spieler muss antworten und best‰tigen, dass die Adresse richtig ist, bevor der Spielbetreiber den Wettbewerbspreis aush‰ndigt. Auf Wettbewerbspreise erhobene Steuern sind vom Spieler zu zahlen.

9.2 Durch die Annahme von Gewinnen oder Preisen genehmigt der Spieler, dass der Spielbetreiber dem Spieler vorschlagen kann, an PR- und Werbeaktivit‰ten teilzunehmen. Der Spieler ist unter keinen Umst‰nden verpflichtet an solchen Aktivit‰ten teilzunehmen. Falls sich der Spieler daf¸r entscheidet an einer solchen T‰tigkeit teilzunehmen, zahlt der Spielbetreiber keine ¸ber die Gewinne oder den Preis hinaus gehende Entsch‰digung.

10. Kundendienst und Beschwerden

    10.1 Es steht eine Kundenbetreuung zur Verf¸gung und Beschwerden werden vom Spielbetreiber ¸ber einen Online-Help-Desk ¸ber die Chat-Funktion oder das Kontaktformular auf der Website abgewickelt (die ÑKundenbetreuungì). Alle Anfragen und Beschwerden m¸ssen schriftlich oder in elektronischer Form an die Kundenbetreuung gerichtet werden. Eine Beschwerde gilt als wirksam vorgelegt, wenn sie eindeutige Angaben zur Identit‰t des Spielers und alle relevanten Details enth‰lt, die Anlass zur Beschwerde gaben. Wenn Sie eine Help-Desk-Anfrage gestellt haben, sind Sie verpflichtet, dem Personal der Kundenbetreuung ausreichend Zeit zu geben, um auf Ihre Anfrage oder Beschwerde zu reagieren. Beschwerden werden vom Spielbetreiber in der Regel innerhalb von zwei Arbeitstagen ab Einreichung der Beschwerde durch den Spieler behandelt.

10.2 Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde durch den Spielbetreiber nicht zufrieden sind, kˆnnen Sie Ihre Beschwerde an die Malta Gaming Authority unter [email protected] richten.

10.3 Kommt es zu einer Diskrepanz zwischen den Aufzeichnungen ¸ber den Ausgang eines Spiels laut Datenbank des Spielbetreibers und denen des Spieler, gelten die vom Spielserver des Spielbetreibers erfassten Daten als g¸ltig.

10.4 Spamming der Kundenbetreuung (wiederholtes Senden von Kopien derselben Nachricht) ist verboten. Spielern ist es untersagt, die Kundenbetreuung zu bel‰stigen oder zu missbrauchen. Spieler sind dazu gehalten, ihre Anliegen ohne die Verwendung von Obszˆnit‰ten oder Drohungen zu formulieren.

11. K¸ndigung, Sperrung und Schlieflen von Spielerkonten

    11.1 Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, Ihr Spielerkonto bzw. die vom Spielbetreiber mit sofortiger Wirkung erbrachten Leistungen nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ank¸ndigung zu schlieflen/sperren. Wenn der Spielbetreiber keinen Verstofl gegen diese Nutzungsbedingungen vermutet, zahlt der Spielbetreiber die verf¸gbaren Gelder des Spielers, abz¸glich der Geb¸hren Dritter, innerhalb einer angemessenen Frist nach Abschluss der Transaktion aus. Falls Ihr Spielerkonto geschlossen ist, d¸rfen Sie die Website bzw. die vom Spielbetreiber erbrachten Leistungen nicht mehr nutzen. Wenn Ihr Spielerkonto wegen eines Verstofles gegen diese Nutzungsbedingungen geschlossen worden ist, darf der Spielbetreiber alle ausgezahlten Gewinne zur¸ckzufordern oder eine Aufrechnung der Gewinne gegen¸ber dem Saldo des Kontos des Spielers vorzunehmen.

11.2 Sie verpflichten sich, den Spielbetreiber und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten und alle Inhalte Dritter und Service-Provider schad- und klaglos gegen¸ber allen Verlusten, Ausgaben, Sch‰den und Kosten zu halten, die infolge Ihrer Verletzung der Nutzungsbedingungen angefallen sind.

11.3 Der Spieler akzeptiert und ist sich bewusst, dass das Spielerkonto automatisch als ruhend gilt, wenn darin w‰hrend eines ununterbrochenen Zeitraums von 30 (dreiflig) Monaten kein Login bzw. Logout erfolgt ist. Sollte das Spielerkonto als ruhend eingestuft werden, versucht der Spielbetreiber den Spieler unter der aufgezeichneten E-Mail-Adresse zu kontaktieren, um den Saldo des Spielerkontos, an den Spieler auszuzahlen. Wenn der Spielbetreiber mit einem zumutbaren Aufwand nicht in der Lage ist, den Spieler zu kontaktieren, wird das Geld einbehalten und an die MGA ausgekehrt. Ein Spieler darf eine Forderung nicht vom Spielbetreiber einklagen, falls der Spielbetreiber den Saldo vom Konto eines Spielers ordnungsgem‰fl an die MGA ausgekehrt hat.

11.4 Ein Spieler kann jederzeit sein Spielerkonto k¸ndigen, indem er die Kundenbetreuung ¸ber das Kontaktformular auf der Website kontaktiert. Wenn der Spieler sich daf¸r entscheidet, sein Spielerkonto zu k¸ndigen, kann der Spieler das Spielerkonto erst 30 Tage nach dem Zeitpunkt der K¸ndigung wieder ˆffnen. Wenn der Spielbetreiber keinen Verstofl gegen diese Nutzungsbedingungen vermutet, zahlt der Spielbetreiber die verf¸gbaren Gelder des Spielers, abz¸glich der Geb¸hren Dritter, innerhalb einer angemessenen Frist nach Abschluss der Transaktion aus. Wenn der Spieler gegen diese Nutzungsbedingungen verstoflen hat, ist der Spielbetreiber berechtigt alle ausgezahlten Gewinne zur¸ckzufordern oder eine Aufrechnung der Gewinne gegen¸ber dem Saldo des Kontos des Spielers vorzunehmen.

11.5 Der Spieler kann das Spielerkonto jederzeit sperren, indem er die Kundenbetreuung ¸ber das Kontaktformular auf der Website kontaktiert. Durch die Sperre des Spielerkontos ist der Spieler f¸r die Dauer der Sperre daran gehindert auf der Website zu spielen. Der Spieler hat das Recht, Auszahlungen aus dem Spielerkonto auch zu verlangen, wenn das Spielerkonto gesperrt ist. Eine solche Anforderung erfolgt direkt an die Kundenbetreuung ¸ber das Kontaktformular auf der Webseite. Ein Spieler kann sich daf¸r entscheiden, das Spielerkonto zu k¸ndigen w‰hrend es gesperrt ist, wobei dann Abschnitt 12.4 gilt. Wenn das Spielerkonto wieder aktiviert ist, erh‰lt der Spieler wieder vollen Zugang auf die Website und es gelten alle Nutzungsbedingungen.

11.6 Der Spieler kann das Spielerkonto jederzeit selbst ausschlieflen, indem er die Kundenbetreuung ¸ber das Kontaktformular auf der Website kontaktiert. Durch den Selbstausschluss des Spielerkontos ist der Spieler f¸r die Dauer des Selbstausschlusses daran gehindert auf der Website zu spielen. Der Spielbetreiber nimmt innerhalb von f¸nf Tagen nach Eingang einer entsprechenden Selbstausschlussbitte eine Auszahlung aller zur Verf¸gung stehenden Geldmittel vor und schlieflt das Spielerkonto bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Spieler den Spielbetreiber aktiv anspricht und auffordert, das Konto wieder zu aktivieren. Eine solche Aufforderung kann nur erfolgen, wenn der vom Spieler gew¸nschte Selbstausschlusszeitraum vollst‰ndig abgelaufen ist. Wenn das Spielerkonto wieder aktiviert ist, erh‰lt der Spieler wieder vollen Zugang auf die Website und es gelten alle Nutzungsbedingungen.

12. Personenbezogene Daten

    12.1 Der Spielbetreiber verpflichtet sich, Ihre Privatsph‰re und personenbezogenen Daten zu sch¸tzen. Personenbezogene und Finanzdaten von Spielern werden vertraulich behandelt. Jedoch wird vom Spielbetreiber nach geltendem Recht und geltenden Spielregulierungen verlangt, eine sichere Online-Liste aller registrierten Spieler zu f¸hren, die dem zust‰ndigen Regulierer auf Anfrage der Regulierungsbehˆrde offen gelegt werden kann. Daher werden personenbezogene Daten, die benˆtigt werden, um einen Spieler und dessen Spieltransaktionen zu identifizieren, nicht einmal gelˆscht, wenn das Konto eines Spielers geschlossen, gesperrt oder gek¸ndigt ist. Der Spielbetreiber darf diese Daten f¸r den Zeitraum aufbewahren der nach geltendem Recht und geltender Spielregulierung erforderlich ist. Der Spielbetreiber lˆscht oder vernichtet die auf Sie bezogenen Daten, wenn sie nicht mehr benˆtigt werden und im Einklang mit geltendem Recht und geltender Spielregulierung.

12.2 Der Spielbetreiber verpflichtet sich, Ihre Privatsph‰re sowie Ihre persˆnlichen Daten zu sch¸tzen. Persˆnliche und finanzielle Informationen von Spielern werden strengst vertraulich behandelt.

https://www.hyperino.com/privacy-policy

13. ÷rtliches Recht und ˆrtliche Verbote

    13.1 Der Spielers ist allein daf¸r verantwortlich, das in der Gerichtsbarkeit seines Wohnsitzes geltende, auf alle Aspekte des Spielens beim Spielbetreiber bezogene Recht zu kennen. Ihr Zugriff auf die Website erfolgt auf eigene Initiative und Sie sind daf¸r verantwortlich das ˆrtliche Recht zu befolgen, wenn und soweit ˆrtliches Recht anwendbar ist. Der Spielbetreiber gibt keine Zusicherung, dass die Materialien auf der Website oder die Leistungen des Spielbetreibers angemessen, verf¸gbar oder in Ihrem Land erlaubt sind. Der Spielbetreiber kann keine rechtliche Beratung zu diesem Thema geben und ¸bernimmt keinerlei Verantwortung, sofern eine individuelle Handlung bei der gesch‰ftlichen Abwicklung mit dem Spielbetreiber irgendwie gegen Gesetze oder Vorschriften verstoflen sollte.

13.2 Personen, die B¸rger oder Einwohner der folgenden L‰ndern sind, wird ausdr¸cklich die Nutzung der Website und das Spielen der vom Spielbetreiber zur Verf¸gung gestellten Spiele untersagt. Durch die Registrierung als Spieler best‰tigen Sie, dass Sie weder B¸rger noch Einwohner in einem der folgenden L‰nder sind: Afghanistan, Algerien, Angola, Bahrain, China, D‰nemark, Eritrea, ƒthiopien, Frankreich, Hongkong, Indonesien, Jemen, Jordanien, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauretanien, Mauritius, Marokko, Norfolk Island, Nordkorea, Vereinigtes Kˆnigreich, Oman, Pakistan, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Somalia, Spanien, Schweden, S¸d-Sudan, Sudan, Syrien, Tunesien, T¸rkei, Vereinigte Arabische Emirate und Vereinigte Staaten von Amerika (deren Territorien und Besitzungen, wie zum Beispiel Puerto Rico, Guam, amerikanisch Samoa und die US Virgin Islands und US-Milit‰rbasen und Schiffe auf See und die Inseln des Karibik-Beckens).

14. Links

    Die Website kann Links oder Verweise auf andere Websites anbieten. Der Spielbetreiber hat keine besonderen Kenntnisse ¸ber die auf diesen anderen Websites enthaltenen Informationen und preist keine Unternehmen oder Produkte an, zu denen sie verlinkt. Der Spielbetreiber tr‰gt keine Verantwortung f¸r die Inhalte oder Richtlinien dieser anderen Websites und ¸bernimmt keine Haftung f¸r Sch‰den, die durch den Zugriff auf oder Verwendung solcher anderen Websites entstehen. Wenn Sie sich f¸r den Zugriff auf eine der fremden Websites entscheiden, mit denen die Website verlinkt ist, erfolgt dies auf eigene Gefahr. Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, einen Link oder ein Verlinkungsprogramm jederzeit zu beenden.

15. Schutz geistigen Eigentums

    15.1 Alle Inhalte auf der Website, wie Texte, Grafiken, Logos, Icons, Bilder, Audioclips, digitale Downloads und Software gehˆren dem Spielbetreiber oder sind f¸r ihn lizenziert. Sie d¸rfen nicht auf Teile des Materials von der Website zugreifen, sie drucken und herunterladen, sofern es nicht ausdr¸cklich erlaubt wird und dann nur f¸r den persˆnlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch. Informationen auf der Website d¸rfen nicht ohne ausdr¸ckliche Zustimmung des Spielbetreibers ver‰ndert, verbreitet oder angezeigt werden.

15.2 Marken, Handelsnamen und andere Symbole des Spielbetreibers, die auf der Website enthalten oder genannt werden (die ÑMarkenì), sind durch nationales und internationales Markenrecht gesch¸tzt. Eine Verwendung der Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Spielbetreibers ist streng verboten. Die Marken d¸rfen nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung verwendet werden, die nicht vom Spielbetreiber genehmigt ist oder auf irgendeine Art und Weise erfolgt, die wahrscheinlich f¸r Verwirrung bei den Kunden sorgt oder den Spielbetreiber verunglimpft oder diskreditiert. Der Spieler hat keinerlei Rechte in Bezug auf die Marken oder andere Materialien auf der Website. Ein Verstofl gegen diese Bestimmungen kann eine Schadenshaftung zur Folge haben.

15.3 Wenn Sie Materialien auf die Website hochladen oder an die Website senden (wie z.B. Kommentare, Vorschl‰ge, Problemberichte, Fehlerberichte und Design-Ideen) gew‰hren Sie dem Spielbetreiber damit automatisch eine nicht exklusive, geb¸hrenfreie, weltweite und unbefristete Lizenz, mit der er die Materialien verwenden, modifizieren, ¸bernehmen und in irgendeiner Art und Weise reproduzieren darf und Sie verzichten in Bezug auf solche Materialien auf alle Urheberpersˆnlichkeitsrechte.

16. Haftungsbeschr‰nkung und Ausschluss

    16.1 Soweit dies nach den geltenden Rechtsvorschriften zul‰ssig ist, ¸bernimmt weder der Spielbetreiber noch eines seiner verbundenen Unternehmen oder einer seiner Inhalte- oder Dienstanbieter eine Haftung f¸r direkte, indirekte, spezielle, Straf-, zuf‰llige, exemplarische oder Folgesch‰den jeglicher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder Ihrem Zugriff auf die Website bzw. die vom Spielbetreiber erbrachten Leistungen ergeben. In keinem Fall haftet der Spielbetreiber Ihnen gegen¸ber f¸r Sch‰den, Verluste und Klagegr¸nde in einer Hˆhe, die den Betrag ¸bersteigt, den Sie w‰hrend der letzten 90 Tage auf Ihrem Spielerkonto hinterlegt haben, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an dem sich der Vorfall ereignet hat.

16.2 Der Spielbetreiber garantiert weder, dass die Website oder die vom Spielbetreiber erbrachten Leistungen ohne Unterbrechungen, Stˆrungen, Verzˆgerungen oder andere Arten von Fehlern zur Verf¸gung gestellt werden, noch dass etwaige Fehler korrigiert werden. Die Website und die Dienste werden im Ist-Zustand bereitgestellt.

16.3 Wenn der Spielbetreiber aufgrund eines technischen Fehlers in den Systemen, die dem Spielbetreiber von seinen Lieferanten lizenziert wurden oder aus irgendeinem anderen auflerhalb des zumutbaren Einflusses des Spielbetreibers liegenden Grund eine fehlerhafte Zahlung auf das Konto des Spielers vornimmt, so ist diese fehlerhafte Zahlung dem Spielbetreiber zur¸ckzuzahlen, sobald der Fehler erkannt worden ist. Der Spielbetreiber ist berechtigt, die fehlerhafte Zahlung ohne vorherige Zustimmung des Spielers zur¸ckzufordern. Eine solche irrt¸mliche Zahlung wird als Schuld gegen¸ber dem Spielbetreiber betrachtet, bis die Korrektur vorgenommen wurde. Der Spieler ist verpflichtet den Spielbetreiber unverz¸glich dar¸ber zu informieren, sobald er Kenntnis von der fehlerhaften Zahlung erlangt hat.

16.4 Dem Spieler ist bekannt, dass er f¸r alle anfallenden Steuern allein verantwortlich ist, die auf reale Gelder oder auf Preise zu zahlen sind, die er durch das Spielen auf der Website erlangt hat.

17. Erg‰nzungen und ƒnderungen

    Der Spielbetreiber beh‰lt sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ‰ndern oder auszutauschen. ƒnderungen dieser Nutzungsbedingungen werden dem Spieler im Voraus mitgeteilt und treten nach Annahme durch den Spieler in Kraft. Wenn Sie die neuen oder ge‰nderten Nutzungsbedingungen nicht anerkennen mˆchten, kˆnnen Sie nicht oder nicht mehr auf die Website oder Leistungen des Spielbetreibers zugreifen. Der Spielbetreiber empfiehlt Ihnen die Nutzungsbedingungen in regelm‰fligen Abst‰nden zu ¸berpr¸fen, um sich ¸ber ƒnderungen zu informieren. Der Spielbetreiber beh‰lt sich weiterhin das Recht vor, jederzeit den Inhalt der Website ohne vorherige Ank¸ndigung zu ‰ndern oder zu modifizieren und haftet gegen¸ber keinem Beteiligten in irgendeiner Weise f¸r mˆgliche Folgen derartiger ƒnderungen. Der Spielbetreiber kann den Zugang zu jedem Teil der Website bzw. seinen Leistungen jederzeit und ohne vorherige Ank¸ndigung unterbrechen, einzustellen oder beschr‰nken.

18. Hˆhere Gewalt

    Vers‰umt der Spielbetreiber seine Pflichten zu seinen Leistungen zu erf¸llen oder erf¸llt sie versp‰tet, gilt dies Ihnen gegen¸ber nicht als Vertragsverletzung, sofern die S‰umnis oder Verzˆgerung, durch Feuer, ‹berschwemmung, Erdbeben, Naturelemente oder hˆhere Gewalt, Ausfall ˆffentlicher Versorgung, Stromausfall, Kriegshandlungen, Terrorismus, Aufruhr, innere Unruhen, Aufst‰nde oder Revolutionen, Streiks, Aussperrungen oder Arbeitsk‰mpfen, Gerichtsbeschluss, Ausfall, Verzˆgerungen oder Unterbrechungen der Internet- oder Telekommunikationsnetze, Nichterf¸llung durch Dritte oder ‰hnliche Ursachen verursacht wird, die auflerhalb des zuzurechnenden Einflussbereichs des Spielbetreiber liegen. Der Spielbetreiber ¸bernimmt keine Haftung f¸r die Folgen hˆherer Gewalt.

19. Die Anwendung der Nutzungsbedingungen

    Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Spielbetreiber dar und ersetzen alle bisherigen und bestehenden Vereinbarungen in Bezug auf die Website und die vom Spielbetreiber erbrachten Leistungen. Sie erkennen an, dass der Spielbetreiber Ihnen keine auf die in den Nutzungsbedingungen angesprochenen Themen bezogenen Zusicherungen, Zusagen gemacht oder Vereinbarungen mit Ihnen getroffen hat, die hier nicht abgebildet sind.

20. Geltendes Recht und Rechtsstreitigkeiten

    Indem Sie auf die Website zugreifen bzw. sich als Spieler registrieren, erkl‰ren Sie sich damit einverstanden, dass alle Angelegenheiten rund um Ihren Zugang und Zugriff auf die Website und die vom Spielbetreiber zur Verf¸gung gestellten Dienstleistungen nach maltesischem Recht geregelt und ausgelegt werden, ohne dass Grunds‰tze des Kollisionsrechts wirksam werden. Streitigkeiten, die aus der Benutzung der Website bzw. Leistungen des Spielbetreibers entstehen, werden vor maltesischen Gerichten beigelegt und Sie unterwerfen sich hiermit der ausschliefllichen Zust‰ndigkeit dieser Gerichte.